译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能(neng)常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停(ting)地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
树林深处,常见到麋鹿出没。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡(dang)。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
魂啊不要去南方!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
组:丝带,这里指绳索。
语:对…说
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
230、得:得官。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。