译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不(bu)(bu)断有阵(zhen)阵悠扬的笛声传来,声调时(shi)高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就(jiu)已经走完数千里的路程到(dao)(dao)达江南了。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云(yun)彩笼罩着云台山。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗(lang)朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
②玉盏:玉杯。
举:推举。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。