译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
江水决堤啊又流回(hui),心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
如果你不相信我近来因思(si)念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石(shi)榴裙上的斑斑泪痕吧。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无(wu)情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才(cai)能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
①金风:秋风。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。