译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找(zhao),就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
汉(han)使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜(xi)的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降(jiang)天空之晶。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)渐显现黎明的天色。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
怎么砍伐斧(fu)子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
忼慨:即“慷慨”。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
仓皇:惊慌的样子。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。