译文
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在(zai)远远的成都思念洛阳。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子(zi)了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
或许有朋友会问到我的境遇,请(qing)转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
莫待:不要等到。其十三
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
由来:因此从来。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。