译文
遥望乐游原上冷(leng)落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光(guang)照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静(jing)。山上的桃花(hua)、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
弟兄之间没办法(fa)见面,亲戚族人也远在家乡。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听(ting)。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门(men)上的彩绘像锦绣一样美丽。
平阳公主(zhu)家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
异同:这里偏重在异。
(13)都虞候:军队中的执法官。