译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧(jiu)恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩(wan)物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏(jian)诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
大弦浑宏悠(you)长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
校尉紧(jin)急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
18.息:歇息。
321、折:摧毁。
18.不:同“否”。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
1.赋:吟咏。
15.去:离开
了:音liǎo。
21.愈:更是。