译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有(you)(you)睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今(jin)天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真(zhen)正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女(nv)女各有各的家务劳动。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我好比知时应节的鸣虫,
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
遥岑:岑,音cén。远山。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑷河阳:今河南孟县。
⑴初破冻:刚刚解冻。
辩:争。