译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
夜晚读书又共(gong)同分享同一盏灯。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我本来是平民,在南(nan)阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求(qiu)在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二十一年了。
忽然想起天子周穆王,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
翡(fei)翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑵语(yù预):告诉.
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”