译文
在苍(cang)茫辽阔的长(chang)江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点(dian)燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
看看凤凰飞翔在天。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
看看凤凰飞翔在天。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
越王(wang)勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
既:既然
(35)高渐离:荆轲的朋友。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。