译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽(jin),它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难(nan)以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘(piao)动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达(da),就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我试着登上高山是为了遥(yao)望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
其(qi)一
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
顾:拜访,探望。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。