译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明(ming)天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈(gang)。莺(ying)儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
群奸迈(mai)着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆(jiang),古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活(huo)着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。