译文
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
树(shu)阴(yin)下(xia)老早以前就长满绿苔(tai),秋日的云雾到此也被它染碧。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精(jing)卫,它的叫声像在呼(hu)唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑨元化:造化,天地。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。