译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近(jin)在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
半夜里雨停了,天色大(da)开,银河灿烂,光耀眩目。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
篱笆稀稀落落,一(yi)条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到(dao)醇香(xiang)美酒正从糟床汩汩渗出。
乐声清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆(rao)。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。