译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
世间什么地方(fang)没有芳草,你又何必苦苦怀恋故(gu)地?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗(chuang)前,落叶掉落在(zai)台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁(shui)来扫。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
水深桥断难(nan)前进,大军徘徊半路上。
我家有娇女,小媛和大芳。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了(liao)四个(ge)年头。
谷穗下垂长又长。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。