译文
一杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
您问归期,归期实难(nan)说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
美丽的容颜还不(bu)如乌鸦的姿(zi)色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
青春(chun)年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上(shang)了大龙舟。
入春来不知耗费多(duo)少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
自鸣不凡地把骏马夸耀。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
经不起多少跌撞。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
制:制约。
⒄空驰驱:白白奔走。
每于:常常在。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
④闲:从容自得。
①西州,指扬州。
(20)朝:早上。吮:吸。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”