译文
其一
赶(gan)路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了(liao)用(yong)餐。
荀巨伯到远方看望生病(bing)的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我(wo)如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼(zei)兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
再为我弹几曲,怎么样?在花(hua)前送你一杯酒。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡(la)烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑦豫:安乐。
⑵夕曛:落日的余晖。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”