译文
年(nian)轻的日子早过去,渐渐衰老(lao)没奈何。
山深林密充(chong)满险阻。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困(kun)失意的原宪。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上(shang)飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携(xie)宋玉游兰台时(shi)感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象(xiang),还都与当年一样。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
③营家:军中的长官。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。