译文
深夜从沉醉中一(yi)觉惊醒,只(zhi)见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
如果你不相信我近来(lai)因(yin)思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早(zao)晚之分?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感(gan)到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑥题云:墓碑上刻写。
而疑邻人之父(表转折;却)
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。