译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着(zhuo)善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
池水溶(rong)溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船(chuan)往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴(ou)狂。
“魂啊回来吧!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感(gan)叹此地的荒凉。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
将,打算、准备。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。