译文
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始(shi)终存在。同样是生灵不存余哀,化成了(liao)异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到(dao)来呢?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼(yu)在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀(sha)敌作补偿。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
酣——(喝得)正高兴的时候
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
1.负:背。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。