译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来(lai)。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂(tu)脂抹粉,鲜衣美服,重重叠(die)叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如(ru)梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩(cai)霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
倚靠着(zhuo)车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
这是(shi)所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
就像尽力登上很高的城楼才发现(xian)更高的楼还在前方。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
欲:欲望,要求。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
②触:碰、撞。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。