译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字(zi)的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
城邑从这(zhe)里远分为楚国(guo),山川一半入吴到了江东。
百年共有三万(wan)六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外(wai)面围着薄纱。
追究这弊病的兴起实在是因为当政(zheng)者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
1.浙江:就是钱塘江。