译文
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还(huan)要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉(zui),王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西(xi)北边关。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
[32]陈:说、提起。
(4)颦(pín):皱眉。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。