译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上(shang)身边的(de)人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
转紧琴轴拨动(dong)琴弦试弹了(liao)几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中(zhong)。
为何时俗是那么的工巧啊?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横(heng)卧,娇态可掬,惹人怜爱。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
①春晚,即晚春,暮春时节。
晴翠:草原明丽翠绿。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。