译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一(yi)大业终究难以完成。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
修禊的日子快到了,如(ru)今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我(wo)愁眉不展了。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑(hun)身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
30、明德:美德。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。