译文
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
山川景色的美丽,自古(gu)以来就是文人雅士共同欣赏赞(zan)叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣(ming)叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲(yu)说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我将这些话告诉陈(chen)公后,下来为他写了这篇记。
尾声:
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵(ke)树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
放声高歌风入松的曲调(diao),歌罢银河星星已经很稀。
注释
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
(32)凌:凌驾于上。
被——通“披”,披着。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。