译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身(shen)。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个(ge)新春。
突然惊起(qi)又回过头来,心有怨恨却无人(ren)知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残(can),游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几(ji)行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
(14)登:升。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。