译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀(huai)了。
反复沉吟,双足为(wei)之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
听到(dao)这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
把佳节清明的西(xi)湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
为何(he)箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
34.纷糅:枯枝败草混杂。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
(25)振古:终古。
⑥忺(xiàn):高兴。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
⑹游人:作者自指。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。