译文
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都(du)城大梁东门锁匙的守门人。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上(shang)。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追(zhui)求贪恋。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随(sui)时(shi)间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
6.暗尘:积累的尘埃。
②拂:掠过。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
12.诸:兼词,之于。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
12、张之:协助他。
济:拯救。
扶桑:神木名。