译文
金石可镂(lòu)
阳光照(zhao)耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真(zhen)让人喜(xi)爱啊,江南!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
突然相见反而怀(huai)疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
虎豹在那儿逡巡来往。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春(chun)日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑹西家:西邻。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。