译文
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴(chai)。那(na)位远方的人儿(er)(er)啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待(dai)我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
长出苗儿好漂亮。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠(chang)呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。