译文
重阳节到了也不(bu)知道，放船载酒任水漂流。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这(zhe)是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露(lu)，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那(na)些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽(yu)毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
辽阔的秦川沃野千(qian)里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢(ne)？
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
61.嘻：苦笑声。
（12）称物芳：指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑥行云：取“旦为朝云，暮为行雨”之意。
⑿怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢？
[12]四夷：四方边境的少数民族。夷，古时对异族的贬称。
⑨渠辈：他们，指严伯昌、仲先等人。
[12]萧鼓：两种乐器，此指军乐。流汉思：流露出对家国的思念。
桡乐：谓舟子行船之歌。挠：舟揖也。
⑵少年时事：年轻时期的事情。