译文
南国的(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上(shang),将近百层。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉(rou)团圆之乐。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧(bi)波。比翼的双燕(yan)各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
偏僻的街巷里邻居很多,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
窗外的梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也(ye)不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
133.殆:恐怕。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑺韵胜:优雅美好。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。