译文
当时(shi)的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
真可怜呵(he)那无定河边成堆的白骨,
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我像淮阳太守汲黯经(jing)常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客(ke)居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
突然他便无影无踪,无处追寻,令(ling)人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
(27)惮(dan):怕。