译文
世间的草木勃勃的生机,自(zi)然顺应了美好的季节。
其一
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地(di)强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服(fu)兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
调和好酸(suan)味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
其二:
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
花丛下面夜莺一声鸣(ming)唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹(chui)来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
1、 湖:指杭州西湖。
⑧大人:指男方父母。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
16.以:用来。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
(42)密迩: 靠近,接近。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”