译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
过了一会儿(er),丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌(tang)下无数清冷的泪滴。
山涧流(liu)水清澈见底,途中歇息把足(zu)来洗。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
(24)动:感动
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。