译文
我不愿意追随(sui)长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
总记得淡淡梳妆才完了(liao)(liao),别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹(re)情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可(ke)以扣开云关。
昔(xi)日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒(sa)了!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
村墟:村庄。
13反:反而。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。