译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
红色的(de)宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这(zhe)珍贵的年少青春。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废(fei)弃的结局。当枝叶大(da)于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作(zuo)用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
也许志高,亲近太阳?
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
〔2〕明年:第二年。
唯,只。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。