译文
美艳的(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
他大概一会儿就要来到(dao)我的梦里(li),附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下(xia)。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔(kong)上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每(mei)年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我本(ben)是像那个接舆楚(chu)狂人,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我将这些(xie)话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑥素娥:即嫦娥。
(31)嘉祐:仁宗年号。