译文
凄寒的(de)(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方(fang)。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
借着醉意拍春衫,回想着,旧(jiu)日春衫上的香。天将离愁与(yu)别恨,折磨我这疏狂人。路(lu)上年年生(sheng)秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
面对水天相连的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
若乃:至于。恶:怎么。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
引:拉,要和元方握手
⑥聆:听。吟:成调的声音。
[4]徐:舒缓地。
⒀申:重复。
⑨案:几案。