译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
仰望(wang)明月深深叹息啊(a),在星光下漫步由夜而昼。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
西来的疾风吹(chui)动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
注释
9、守节:遵守府里的规则。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑥那堪:怎么能忍受。