译文
羡慕隐士已有所托,
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
唱完了一曲(qu)送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得(de)安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
[16]中夏:这里指全国。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
②见(xiàn):出生。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
③泛:弹,犹流荡。
旅:旅店