译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每(mei)天)蒙著被子(zi),睡著枕头,浑不知季节气候(hou)的变化。偶然(ran)间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操(cao)那里(li)仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑷怅:惆怅失意。
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
18.盛气:怒气冲冲。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。