译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深(shen)。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
太阳东升照得一片(pian)明亮,忽然看见我思念的故乡。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望(wang)眼,思乡的忧愁盈满心怀。
溪水经过小桥后不再流回,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开(kai)垦经营。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
东风已经复(fu)苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
[31]胜(shēng生):尽。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⑷纵使:纵然,即使。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
③天涯:天边。此指广阔大地。