译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也(ye)无法醒来。
花(hua)前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景(jing),却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感(gan)伤惆怅。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
阴山脚(jiao)下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
选自《龚自珍全集》
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。