译文
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长(chang)满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但(dan)我不(bu)能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣(ming)叫声。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气(qi)势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
稍稍等待(dai)天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
快进入楚国郢都的修门。
忽蒙天子白日之光(guang)垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
宦(huàn)情:做官的情怀。
衣着:穿着打扮。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。