译文
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中(zhong),不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这(zhe)实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切(qie)严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
人人都说横江(jiang)(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
262. 秋:时机。