译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
跂(qǐ)
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
烟雾(wu)笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
居(ju)延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水(shui)般明亮 。
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
暗淡(dan)的紫色,鲜艳的黄色。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
哗:喧哗,大声说话。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑷胜(音shēng):承受。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。