译文
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美(mei)。闭着眼(yan)睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人(ren)心脾的余香。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕流蜀地的都城。
这是为什么啊,此前我有家却归去(qu)不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
客舍前的梅花已经凋(diao)残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
只有荷花是红花绿(lv)叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
58.莫:没有谁。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”